|
Welcome to Tomb Raider Tours!
Welcome to Tomb Raider Tours, my full-service tour company for visiting
Angkor Wat, Cambodia's beautiful and awe-inspiring classical ruins.
Until recently, Angkor Wat was little known and seldom visited by foreign
tourists, but in recent years, especially since the UN-sponsored elections
transformed the Khmer Rouge's killing fields into the new Cambodia's young
democracy, the world has discovered the magic and mystery of this most
beautiful of places.
As one tourist from Europe explained, Angkor "redefined my concept of
beauty." Many others feel the same sentiment: a sense of awe at the
historical majesty of this most sacred site.
Made even more famous around the world by Angelina Jolie's Lara Croft:
Tomb Raider movie, Angkor Wat has now become a popular tourist
destination for travelers visiting Southeast Asia, with easy access from both
Bangkok and Phnom Penh.
Tomb Raider Tours is owned and operated by me, Sarath San, a life-long
resident of Siem Reap province. I can provide you with guided tours of Angkor
Wat, for either individual travelers or small groups. I can speak several
languages including Cambodian, English, Japanese and Thai, helping to break
down linguistic and cultural barriers so that your visit will be warm and
welcoming.
I have been providing tours of Angkor Wat since 1999, and have served over
300 customers from all over the world.
In addition to showing you around Angkor, I can help you with all your travel
needs: airport pick-up and drop-off, selecting the perfect lodging for your
needs (including rooms with free Wi-Fi, swimming pool, and the perfect
location such as the old market), restaurant tips and reservations, trip
planning and day-tours, home-stay and visits to the countryside, as well
communications services to assist you while in Cambodia, including
translation services and assistance with bargaining for good prices with
local vendors, or finding essential services such as wireless Internet,
international postal, or long-distance telephone services.
I look forward to showing you around my home country, and sharing with you
the transcendental beauty of Angkor Wat, Cambodia.
Contact Information
The best way to reach me is by email or phone:
phone: +855 (0) 92-476-079 or +855 (0) 77-489-213
email: sansarath222001@yahoo.com
web: http://www.tombraidertours.com
Thank you for visiting Tomb Raider Tours - we hope we can help make your
visit to Angkor Wat truly memorable!
* * *
＋＋＋ トゥームレーダーツアーへようこそ！ ＋＋＋
ようこそ『トゥームレーダーツアー』へ。私たちはアンコールワットやカンボジアの美しい畏敬と感動の古代遺跡をご案内するフルサービスのツアー会社です。
近
年までアンコールワットはあまり知られこともなく、外国からの旅行者もほとんど訪れることがありませんでした。ですが特にクメールルージュの戦い以降は”
最も美しく不思議で神秘的な場所”として世界中に知れ渡るようになりました。ある時ヨーロッパからの１人の旅人が言いました『アンコールは私の持つ美の概
念を再定義させた』と。この最も神聖で歴史的威厳を持つ遺跡に、ここを訪れる多くの人々がこのような畏敬の念を抱くなるようになったのです。最近ではアン
ジェリーナ・ジョリーの映画『トゥームレイダー』によってますます人気を運び、更にはバンコクやプノンペンからのアクセスもよくなったこともあり、アン
コールワットは東南アジアを訪れる観光客の目的地として大変ポピュラーな地となりました。
『トゥームレイダーツアー』は長い間シェムリアップに暮らす、私、サンサラットが経営するツアーでございます。個人のお客様から少人数の団体様まで
アンコールワットや周辺の遺跡群、またシェムリアップ市内や周辺などの観光案内を提供させていただいております。１９９９年からすでに３００を超える世界
各国のお客様をおもてなしさせていただきました。私はカンボジア語、英語、日本語、タイ語を含む複数の言語を話すことができます。言葉や文化の壁をなくす
お手伝いをすることで、あなたの滞在をより温かく歓迎されたものへと導くことができるでしょう。
アンコールワットの観光に加えてあなたの旅行のお
手伝いができます。空港への送迎、希望にかなう宿探し（フリーのＷｉ-Ｆｉのあるお部屋、プール付き、オールドマーケットのような素晴らしいロケーショ
ン）、レストランの予約、旅行のプランニングやホームステイ、地方への訪問、カンボジアに滞在中の翻訳を含むコミュニケーションのアシスト、地元の行商人
との値段交渉、ワイヤレスインターネットや国際郵便、国際電話などのあなたに必要なサービスを見つけるお手伝いをいたしております。
![]()
私は私の国にあなたをご案内すること、そしてあなたと卓越した美しいアンコールワットを分かち合うことを楽しみにしています。
＋＋＋ ご連絡先 ＋＋＋
私、サンサラットへの連絡先・お問い合わせはこちらのeメールアドレス、もしくはこちらの番号にお電話ください。
電話番号 ： +855 (0) 92-476-079 or +855 (0)
16-627-236
ｅメール ： sansarath222001@yahoo.com
ウェブサイト ：
http://www.tombraidertours.com
トゥームレーダーツアーへのアクセスありがとうございました。
あなたのカンボジアへの訪問がとても素晴らしく、そして忘れられない旅となるお手伝いのできる日を楽しみにお待ちしております。
|
